hit home
触动心弦，产生共鸣
口语·引起强烈共鸣
英文释义
to have a strong emotional impact or resonate deeply with someone
例句
Her speech about climate change really hit home with the audience.
典故来源
源自箭术或投掷，箭矢精准命中目标，比喻话语或事件深深触动内心。