have ants in your pants

坐立不安或焦躁不安
口语·形容坐不住或焦虑
英文释义 to be restless or fidgety
例句
The kids have ants in their pants today—they can't sit still for a minute.
典故来源 源自20世纪初美国俚语,比喻裤子里有蚂蚁爬动,让人无法安静坐着,形容焦躁不安。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

pants [pænts]
n. <英>(紧身的)短裤;<美> 裤子;喘气( pant的名词复数 ); v. 喘气,喘息( pant的第三人称单数 );喘着气说;
ants
n. 蚂蚁, 蚁(ant的复数形式)

🔤 同首字母习语

hammer and tongs
全力以赴地进行某项活动或工作
hands down
毫无疑问地,轻而易举地,毫不费劲地
have been around
经验丰富、见多识广;知晓情况或信息
have other fish to fry
有更重要的事情要做
he makes my flesh or skin crawl or creep
他让我感到恶心或不舒服
hot and heavy
热烈、激烈或热情高涨
have someones guts for garters
极度生气或愤怒,想要严厉惩罚某人
have something down to a science
对某事非常了解和熟练,已经达到了非常高的程度
浏览全部英文习语 ›