have a soft spot

对某人或某事情有特殊的喜爱、偏袒或容忍

口语·表达偏爱

英文释义 to have a fondness or affection for someone or something

例句

I have a soft spot for stray cats—I always take them home.

典故来源源自对柔软部位的比喻，指内心特别柔软或偏爱之处。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

soft [sɔft]

adj. 软的，柔软的;温和的，柔和的;不含酒精的;轻松的; n. 柔软之物，柔软的部分; adv. 柔和地;温柔地;

spot [spɑt]

n. 地点，场所;斑点，污点;[股票]现货;职位，职务; v. 弄上污渍，弄上斑点;污辱，玷污;认出，发现;散步; adj. 现场的;现货的;插播的; abbr. satellite positioning and tracking 卫星定位和跟踪;

hit the right note

做某事非常成功，使人感到满意或赞赏

have a bun in the oven

怀孕

hold the ring

主持公正、维持秩序或管理争端；作为仲裁者或调停者

hedge your bets

采取多种行动或策略，以降低风险或错误的可能性

have a whale of a time

玩得非常开心，享受得不亦乐乎

head for the hills

迅速逃离或离开危险或困境的地方

hit the sack

上床睡觉

hold on a second

等一下