hang tough

坚持不懈,不屈不挠,不退缩。在困难或危险面前坚定立场。
口语·形容面对困难不退缩
英文释义 to remain strong and persevere in difficult or challenging situations
例句
Even when everyone doubted him, he hung tough and proved them wrong.
典故来源 源自20世纪美国俚语,强调在逆境中保持强硬和坚定,常见于体育和职场。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

hang [hæŋ]
vt. 悬挂;(被)绞死;贴,装饰;使悬而未决; vi. 悬垂;被吊死;附属,依靠;悬而未决; n. 悬挂的样子;(动作的)暂停;〈口〉大意,要点;〈口〉做法,诀窍;
tough [tʌf]
adj. 坚强的,坚韧的,不屈不挠的;艰苦的,困难的,难办的;牢固的,强壮的;粗暴的; n. 粗暴的人;暴徒,恶棍; vt. <口>忍耐,忍受(常与out连用); adv. 强硬地,顽强地;以强硬的态度;

🔤 同首字母习语

have a screw loose
思维或行为上有问题,不正常或疯狂
hard cheese
不幸,倒霉,不公平的结果或情况。
hat trick
连续三个相关成就或成功
head south
事情出现问题或朝着不好的方向发展
hit the headlines
成为新闻头条
have a Captain Cook
认真看看或检查某事物的内容或细节,通常是出于好奇心或了解情况的需要
have too much on ones plate
任务过多或负担过重
help yourself
请随便吃
浏览全部英文习语 ›