hang
v
(pt, pp hung ; in senses 5 and 9 用於下述第5义和第9义时作 hanged)
1
(a) [Ipr, Ip, Tn, Tn.pr, Tn.p]
be supported, or support (sth) from above, esp so that the lower end is free 悬挂; 吊
A towel hung from the rail. 栏杆上搭著条毛巾.
Hang your coat (up) on that hook. 把你的外衣挂在那个挂钩上.
She was hanging her washing (out) on the line. 她正在把洗好的衣服晾在绳子上.
(b) [Ipr, Ip]
(of material, clothing, etc) drape or fall as specified (指织物、 衣服等)挂著或垂吊著的某种样子
The curtains were hanging in folds. 窗帘成褶状下垂.
How does the dress hang at the back? 这件连衣裙後身合适吗?
2 [I, Tn] be left hanging, or leave (sth) hanging, until ready for eating 晾挂风乾(以便食用)
How long has this meat (been) hung for? 这肉晾了多久了?
3
(a) [I, Tn] be fastened, or fasten (sth), to a wall esp in an exhibition 固定在墙上; (尤指)展览
His portrait (was) hung above the fireplace. 他的肖像挂在壁炉的上方.
Her paintings hang in the National Gallery. 她的一些绘画作品在国家美术馆里展出.
(b) [Tn.pr esp passive 尤用於被动语态]
~ sth with sth decorate sth with (pictures, ornaments, etc) 用(图画、 饰物等)装饰某物
The rooms were hung with tapestries. 这些房间都装饰著挂毯.
4 [Tn] stick (wallpaper) to a wall 将壁纸贴在墙上.
5
(a) [Tn, Tn.pr]
kill (sb/oneself) by hanging from a rope around the neck, esp as capital punishment 上吊; 绞死(某人); (尤指)处以绞刑
He was hanged for murder. 他因犯谋杀罪而被处以绞刑.
She hanged herself from the rafters. 她悬梁自尽了.
(b) [I] be killed in this way as a punishment 被处以绞刑
You can't hang for such a crime. 你犯的这种罪不可能被处以绞刑.
6 [Tn] fasten (a door or gate) to hinges so that it swings freely 给(门)安装铰链.
7 [Ipr, Ip, Tn]
(cause sth to) droop or bend downwards (使某物)下垂或弯曲下垂
The dog's tongue was hanging out. 这条狗把舌头伸在外面.
Children hung (ie were leaning) over the gate. 孩子们扒在大门上.
She hung her head in shame. 她羞愧得低下了头.
8 [Ipr] ~ (above/over sth/sb) remain in the air 悬浮於空中
Smog hung in the sky (over the city). (城市)上空烟雾弥漫.
9 [Tn] (infml 口) damn (sth) 骂(某事物)该死、 见鬼、 岂有此理等
Do it and hang the expense! 无论花多少钱也要干!
Hang it all, they hardly know each other! 真见鬼, 他们彼此不太认识!
I'm hanged if I know (ie I don't know at all) what to do. 我根本不知道该怎样办.
10 (idm 习语) go hang (sl 俚) (used to express defiance or lack of concern 用以表示蔑视或不关心) be damned 被骂该死、 见鬼去、 去他妈的等
He can go hang for all I care. 见他的鬼吧, 我才不在乎哩. hang by a `hair/a (single) `thread (of a person's fate, etc) depend on sth small (指人的命运等)系於一发, 千钧一发. hang `fire
(a) (of a gun) be slow in firing (指枪炮)迟发, 滞火.
(b) be slow in taking action or making progress 行动迟缓; 进展慢
The project had hung fire for several years because of lack of funds. 这个项目由於缺少资金而推迟了许多年. hang in the `balance (of events) have reached a critical point, where the result may go either way (指事情)发展到关键性阶段或紧要关头. hang on sb's `lips/`words/on sb's every `word listen attentively to sb 注意听某人讲话[不放过某人讲的每一个字]. let it all hang `out (sl catchphrase 俚, 警语) be completely uninhibited 无拘无束. one may/might as well be hanged/hung for a ,sheep as (for) a `lamb (saying 谚) if the penalty for a more serious offence is no greater than that for a l...
🎯 考研助记
一只手(hand)受伤 悬挂着{hanger衣架} 吊着嗓子,引吭(hang)高歌
🔁 扩展释义
*[hæŋ]n. 悬挂, 诀窍, 意义vt. 悬挂, 附着, 装饰, 垂下, 踌躇, 绞死, 使悬而未决vi. 悬着, 垂下, 被绞死, 悬而不决【法】 使不能作出决定, 搁置, 悬而不决相关词组: hang on hang on sb's arm hang one on hang on to hang onto sth hang out hang over hang up go hang let things go hang hang about hang about sth hang back hang behind hang it out
🌿 同词根单词
helpvt.& vi. 帮助;有助于, 有利于;
vt. 治疗;避免;招待(客人);给…盛(饭、菜);
n. 帮助;助手;补救办法;有用;
vi. (在餐桌旁)招待,侍应,作仆人(或店员、服务员等);
int. [呼救语]救命!;
huntvt.& vi. 打猎;猎取;
vt. 打猎;追捕,猎杀;在…处狩猎;搜索;
vi. 追逐猎物;寻找;前后摆动;积极地寻找;
n. 打猎;狩猎旅行;参加狩猎旅行的人;
hookn. 钩,铁钩;弯曲部分,有钩部分;圈套,陷阱;〈俚〉锚;
vt.&vi. 用钩挂;〈俚〉偷,扒;
vt. 钩,钩住;引上钩;牢牢抓住;
vi. 弯成钩状;