go through the roof
十分愤怒、激动或非常高兴
口语·形容极度愤怒或激动
英文释义
to become very angry, furious, or extremely upset
例句
When she found out he lied, she went through the roof.
典故来源
字面指穿过屋顶，比喻情绪爆发，20世纪中期美国俚语。