go down like a lead balloon

没有引起兴趣或者没有成功
口语·形容反应冷淡或失败
英文释义 to be poorly received or unsuccessful, typically due to being unpopular or uninteresting
例句
His joke went down like a lead balloon at the party.
典故来源 源自物理现象,铅气球无法上升会迅速坠落,比喻不受欢迎。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

balloon [bə'lun]
n. 气球;热气球;[建]球饰; vt. 膨胀,涨大;乘热气球飞行;使激增; adj. 气球状的;(货物等)分量轻而体积大的;(分期付款)最后一笔大数目的; vi. 乘气球飞行;膨胀;激增;
down [daʊn]
adv. (坐、倒、躺)下;向下;(表示范围或顺序的限度)下至; prep. (从高处)向下;(表示位置)在…的下方;(表示方向)沿着…向下;(表示时间)自…以来; adj. 向下的;沮丧的;计算机或计算机系统停机;(以…)落后于对手的; n. (鸟的)绒羽;绒毛;软毛;汗毛; vt. 放下;(尤指大口或快速地)喝下;使摔倒;击落(敌机等); vi. [常用于祈使句中]下去;下来;卧倒;下降;
lead [lid]
vt. 领导;引导;指挥; vi. 领导;导致;用水砣测深; n. 铅;领导;榜样;枪弹; adj. 领头的;最重要的;领先的;

🔤 同首字母习语

get cracking
迅速开始或加快进度
go with the flow
随遇而安,顺其自然
get in on the ground floor
在项目或计划的早期参与,并从中获得巨大的利益或成功的机会
golden opportunity
金光闪闪的机会
get off the ground
开始进行或取得进展
go overboard
过分行动或表现
good grief
好哀叹;好惊讶或好恼怒
浏览全部英文习语 ›