get your hands dirty

亲自做某事,尤其是涉及不干净或不受欢迎的任务
口语·指亲力亲为
英文释义 to engage in hard work or unpleasant tasks, often involving unethical or immoral actions
例句
The manager isn't afraid to get his hands dirty and help the team.
典故来源 源于体力劳动或脏活中手会沾污的现实,比喻亲自参与艰苦或低贱的工作。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

dirty ['dɝti]
adj. 恶劣的;肮脏的;卑劣的;下流的; vt. 弄脏,污染;使名声受玷污; vi. 变脏,污染;
hands
n. 拥有, 所有\\n[计] 动手

🔤 同首字母习语

go public
公开讨论或展示某事物;公开发表观点或意见
Goose is cooked
完蛋了,陷入无法挽回的麻烦。
get to point
直接表达观点或意图
good offices
斡旋、调解或帮助解决问题的服务或支持
go down to the wire
到最后一刻仍然不确定结果或胜负的状态
good samaritan
乐善好施的人;主动伸出援手帮助他人的人
give someone the benefit of the doubt
对某人有所宽容或给予理解的态度
give somebody a hard time
给某人制造困扰、难堪或不愉快的经历
浏览全部英文习语 ›