get something off your chest

吐露心声,说出内心的秘密或烦恼
口语·表达倾诉烦恼或秘密
英文释义 to share or confess something that has been troubling or bothering you
例句
I've been feeling guilty all week, so I finally got it off my chest and apologized.
典故来源 源自心理负担的比喻,将烦恼比作压在胸口的重物,吐露后如释重负。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

chest [tʃest]
n. 胸部,胸腔;箱子;金库;资金;

🔤 同首字母习语

get stuck in
全力以赴、积极主动地参与某事
get the sack
被解雇,失业
give him an inch and hell take a mile
给他一寸,他会得寸进尺
get someones back up
惹怒某人;招致某人的不满
get your skates on
快点;赶快行动
go down the pan
完蛋了;被毁了;没有希望了
gods honest truth
真实无误的事实或陈述
浏览全部英文习语 ›