Get bent out of shape

因小事过度生气、烦恼或激动,情绪失控。
日常对话中劝人冷静或描述过度反应。
英文释义 To get annoyed.
例句
Don't get bent out of shape over a small mistake; it's not worth it.
典故来源 可能源自金属变形比喻,指情绪像被扭曲一样失去常态。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

bent [bɛnt]
adj. 弯曲的;决心的;<英>腐败的;同性恋; n. 爱好,癖好;[建]排架;剪股颖属草;[植]梗草,荒草地; v. (使)弯曲,屈身(bend的过去式和过去分词);
shape [ʃep]
n. 形状;模型;状态;身材; vt. 塑造;使符合;体现; vi. 使成形;形成;

🔤 同首字母习语

good grief
好哀叹;好惊讶或好恼怒
get out of here
走开!
give a shot
尝试做某事,通常指尝试解决问题或达到目标的努力
get it in the neck
受到责备、惩罚或不公正对待
get to the point
直截了当地传达信息或目的
go down like a lead balloon
没有引起兴趣或者没有成功
grin like a Cheshire cat
面带贼笑,展示出特别开心或者暗示有某种计谋或秘密
give kiss of life
给予生命之吻
浏览全部英文习语 ›