funny farm

精神病院

口语·幽默或贬义指精神病院

英文释义 a psychiatric hospital or mental institution

例句

After that stressful week, I felt like I belonged in a funny farm.

典故来源源自20世纪中期俚语，用‘funny’委婉指代精神病院的荒诞氛围。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

funny ['fʌni]

adj. 有趣的，好笑的，滑稽的;（口）稀奇的，古怪的，奇异的;有病的，不舒服的;狡猾的，欺骗（性）的，可疑的，不光明的; n. 滑稽人物;笑话，有趣的故事;滑稽连环漫画栏;（英）（比赛用）单人双桨小艇;

farm [fɑrm]

n. 农场，农庄;农家;畜牧场;农田; vt. 耕种;养殖;承包，包出;佃出（土地）; vi. 经营农场;

first World problem

发生在发达国家或地区的问题，通常是琐碎的或经济上的，相对于全球更重要的问题来说，看起来是微不足道的问题

for the love of God

为了天啊

from the word go

从一开始；从一开始的一刻起

fly the coop

逃离或离开一个地方或局势

fancy free

无拘无束

full of beans

充满活力和精力

first off

首先

feast for the eyes

令人赏心乐目的事物