first World problem

发生在发达国家或地区的问题,通常是琐碎的或经济上的,相对于全球更重要的问题来说,看起来是微不足道的问题
口语·网络·表示琐碎抱怨
英文释义 trivial or minor issues that are considered problems, but have no real significance compared to the more serious problems faced by less privileged individuals or communities
例句
Complaining about slow Wi-Fi is such a first World problem when others lack clean water.
典故来源 源于网络文化,讽刺发达国家人们常为微小不便抱怨,与全球贫困问题形成对比。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

problem ['prɑbləm]
n. 问题;疑难问题;习题;引起麻烦的人; adj. 成问题的;难处理的;关于社会问题的;
first [fɝst]
n. 第一,最初;头等;一号,;[乐]高音部; adv. 最早,最初;首次;宁愿;优先; adj. 第一流的;最初的,最早的;基本的,概要的;高音的; num. 第一;
world [wɝld]
n. 世界;地球;领域;尘世;

🔤 同首字母习语

fall head over heels for someone
完全地、深深地迷恋上某人
from stem to stern
从头到尾;彻底地;完全地
fancy free
无拘无束
flog a dead horse
白费力气,做徒劳无益的事情
famous last words
说得好听但最终不会实现的话
fight fire with fire
以其人之道还治其人之身
fast and furious
非常激烈和快速
from the cradle to the grave
从出生到死亡; 终生
浏览全部英文习语 ›