five-finger discount

口语·幽默指偷窃
例句
He got caught trying to get a five-finger discount at the store.
典故来源 20世纪中期美国俚语,用五根手指(手)暗指偷窃行为,幽默地比喻“用手免费拿取”。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

discount [dɪs'kaʊnt]
vt. 打折扣,减价出售;减息贷款;削价出售,打折;减价,减量; vi. 折扣;贴现率;贴现; n. 贴现;数目;(任何面值上的)扣除额;(考虑到故事、报告、报道等的夸张或偏见等)不全信;
finger ['fɪŋɡɚ]
n. 手指;指状物;指针; vt. 伸出;告发;用手指触摸; vi. 用手指触摸;拨弄;

🔤 同首字母习语

for the ages
留传后世的,对长期的影响深远的
fall from grace
掉出恩宠;从成功地位或受人尊敬的地位下降
first light
黎明时刻或日出前的时间
fish for compliments
刻意寻求别人的赞美、夸奖或称赞
fall head over heels for someone
完全地、深深地迷恋上某人
feast or famine
要么很丰富,要么一无所有
fight like cat and dog
如猫狗一般相互争吵、打斗
famous last words
说得好听但最终不会实现的话
浏览全部英文习语 ›