familiarity breeds contempt
过度接触会导致轻视或鄙视
口语·表示过度熟悉导致轻视或厌倦
英文释义
when you become too close or familiar with someone or something, you start to find faults or dislike them
例句
After living together for years, they started to argue more—familiarity breeds contempt, I guess.
典故来源
源自古罗马作家伊索寓言，后由英国作家乔叟在《坎特伯雷故事集》中普及。