excuse my French

不好意思使用了粗鲁的词语或表达方式
口语·为说脏话道歉
英文释义 Apologize for swearing or using offensive language.
例句
Excuse my French, but that was a terrible idea.
典故来源 起源于19世纪英国,当时法语被视为高雅语言,用‘法语’委婉替代脏话,表示歉意。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

excuse [ɪk'skjʊs]
vt. 原谅;为…申辩;免除,宽免;给…免去; n. 借口,托辞;道歉,歉意;辩解;请假条; vi. 作为借口;请示宽恕;表示宽恕;
French [frentʃ]
adj. 法国的,法国人的;法语的; n. 法语;法国人;

🔤 同首字母习语

easy does it
小心慢慢来,不要急切或过于激进
easy on the eye
好看的,吸引人的
eat your heart out
心碎,感到非常嫉妒或失落
end of the day
最终;总而言之
eat someone alive
吞噬某人,使其彻底失败或受到严厉的批评或惩罚
eat someone out of house and home
使某人不断吃喝以至于家中积尽所有食物或财产
ethnic cleansing
种族清洗,指针对特定种族的广泛迫害、驱逐、暴力行为以及排斥
eternal triangle
三角关系,尤指两个人爱上同一个人的情况
浏览全部英文习语 ›