down the hatch
喝下去
口语·用于干杯或鼓励喝光饮料
英文释义
to drink something (usually alcohol) in one go, typically as a toast or celebration
例句
He raised his glass and said, 'Down the hatch!' before drinking the whiskey in one gulp.
典故来源
源自航海术语，“hatch”指甲板舱口，比喻酒像货物一样被倒入舱口，即一饮而尽。