dance to tune

随他人的意愿或控制行动
口语·表示盲目服从或受控于人
英文释义 to do exactly what someone else wants or expects you to do, especially without thinking for yourself
例句
He always dances to his boss's tune, never questioning any order.
典故来源 源自音乐舞蹈比喻,指舞者跟随曲调动作,引申为顺从他人意志。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

dance [dæns]
n. 跳舞;舞会;舞蹈艺术;舞曲; vi. 跳舞;手舞足蹈;摇晃;跳跃; vt. 使跳舞;
tune [tun]
n. 曲调,曲子;和谐,调谐;语调;心情; vt. 调整;使和谐,使一致;调整(频率);为…调音; vi. 协调;[无线]调谐;

🔤 同首字母习语

dead meat
注定要完蛋;注定要失败或受到严厉的惩罚
do a number on
给某人造成伤害,特别是在外貌、心理或身体上
dead duck
无用之人或事物,注定要失败或不受欢迎的人或事物
down and out
完全失败或贫穷无助的状态
dyed in the wool
坚定不移的,根深蒂固的
Different kettle of fish
完全不同的另一回事,强调本质差异。
dish the dirt
说人闲话或揭露他们的秘密或丑闻
draw the short straw
遭受不利情况或任务
浏览全部英文习语 ›