by a long chalk

明显地或大幅地胜过其他人或事物;远远优于其他人或事物
口语·强调显著差距或优势
英文释义 by a considerable amount; by a large margin
例句
He is the best player on the team by a long chalk, no one else comes close.
典故来源 源自英国酒吧用粉笔记录欠账,长粉笔线表示大额欠款,引申为‘远远超出’之意。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

chalk [tʃɔk]
n. 粉笔,白垩;用粉笔画的记号;〈英〉(比赛)得分纪录,记入借方的款项;〈美俚〉牛奶; v. 用粉笔写(记下);用白垩粉擦(桌球杆等);使苍白;(英)把(酒钱)记于(某人)账上;
long [lɔŋ]
adj. 长的;长时间的;冗长的,过长的;长音的; adv. 长久地;始终;遥远地; n. 长时间,长时期;[语]长音节;(服装的)长尺寸;长裤; vi. 渴望,极想;

🔤 同首字母习语

be up on
了解某个特定领域或话题的最新信息
bite dust
被击败、失败或死亡
bite your tongue
强忍抑制自己不说出来
best thing since sliced bread
自上次面包切片以来最好的事物
bon appetit
用于祝愿某人餐食愉快
big head
自大、自负、傲慢
big hitter
有影响力或强大的人
butterflies in stomach
紧张、紧张或不安的感觉,尤其是在紧张或激动的情况下。
浏览全部英文习语 ›