bite your tongue

强忍抑制自己不说出来
口语·表示忍住不说不礼貌的话
英文释义 to refrain from speaking, especially when wanting to say something that would be impolite or inappropriate
例句
When my boss made that silly comment, I had to bite my tongue to avoid arguing.
典故来源 源于咬住舌头以防说话的本能反应,强调在社交场合为避免冲突而强行沉默。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

bite [baɪt]
vt.& vi. 咬;叮; n. 咬;咬伤;疼痛;受骗; vi. 刺痛;咬饵;有咬(或叮)的习性;(人)上当; vt. (辣椒,胡椒等)刺激;(齿轮,螺丝,钳子,锚等)咬住;(利器等)刺进;(寒风等)刺骨; abbr. 机内测试设备(Built-In Test Equipment);
tongue [tʌŋ]
n. 舌头,喙;语言,方言;演说,鞋舌;[复]口才; vt. 用舌吹;舔;嵌接;[古]批评,指责; vi. 吹奏(管乐器);运用舌法发音;突出;

🔤 同首字母习语

birthday suit
赤身裸体
bring your A game
发挥最佳水平;全力以赴;竭尽全力
beyond the veil
超越常人世界的神秘领域或未知领域
be in the same boat
面临相同困境或问题
blow ones own horn
吹嘘自己;自吹自擂
bricks and mortar
房子、建筑物或地产的实体部分
break ranks
背离集体行动或决策
bring a knife to a gunfight
缺乏必要准备或能力与强大的对手竞争
浏览全部英文习语 ›