bring the house down

引起轰动、大获成功
口语·表示表演大获成功
英文释义 to be very successful, impressive, or entertaining; to receive enthusiastic applause or approval
例句
Her hilarious stand-up routine brought the house down at the comedy club.
典故来源 源自剧院观众掌声雷动,仿佛要震塌房屋,形容表演极其成功。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

bring [brɪŋ]
vt. 带来,引来;促使,引起;提供;导致;
house [haʊs]
n. 房屋;全家人;(从事某种生意的)公司;(英国)下议院; v. 给…提供住房;收藏;安置;
down [daʊn]
adv. (坐、倒、躺)下;向下;(表示范围或顺序的限度)下至; prep. (从高处)向下;(表示位置)在…的下方;(表示方向)沿着…向下;(表示时间)自…以来; adj. 向下的;沮丧的;计算机或计算机系统停机;(以…)落后于对手的; n. (鸟的)绒羽;绒毛;软毛;汗毛; vt. 放下;(尤指大口或快速地)喝下;使摔倒;击落(敌机等); vi. [常用于祈使句中]下去;下来;卧倒;下降;

🔤 同首字母习语

button up ones lip
保持沉默
bear in mind
注意; 牢记
behind back
背着某人的后背进行某种背叛、谎言、诽谤或不道德的行为
bide time
等待时机或暂时忍耐
beat around the bush
拐弯抹角地讲话或做事,不直截了当
be on the ball
机智、聪明或反应敏捷
blind date
相亲
blow ones own horn
吹嘘自己;自吹自擂
浏览全部英文习语 ›