beat around the bush

拐弯抹角地讲话或做事,不直截了当
口语·表示说话拐弯抹角
英文释义 to avoid direct or honest communication; to speak indirectly or evasively
例句
Instead of beating around the bush, just ask her if she likes you.
典故来源 与“beat about the bush”同源,源自狩猎时绕灌木丛驱赶猎物,比喻不直接表达。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

beat [bit]
vi. (心脏等)跳动;搜索;(风、雨等)吹打;(鼓)咚咚地响; vt.& vi. 接连地击打; vt. 打败;敲打;控制;避免; n. 节拍;(鼓的)一击;管区; adj. [美国口语]大吃一惊的;[常作 B-]“反传统一代”成员的;摇滚音乐的;[口语](体力或情绪上)疲劳不堪的;
around [ə'raʊnd]
adv. 大约;旋转;到处,四处;在周围; prep. 围绕;在附近;前后,左右;在…周围;
bush [bʊʃ]
n. 灌木(丛);[机械学](金属)衬套;[电学](绝缘)套管;类似灌木的东西(尤指浓密的毛发或皮毛); vi. 丛生;灌木般丛生;浓密(或茂密)地生长;生密枝; vt. 加(金属)衬套于;加套管于;用耙耙平(耕地);以灌木(或灌木丛)装饰(或覆盖、围绕、围住、支撑、标志、保护等); adj. (豆科植物等)如灌木般长得低矮的;粗野的;粗鲁的;粗糙但实用的;

🔤 同首字母习语

body language
身体语言。这是指通过姿势、表情、动作等方式来传达思想、情感和意图的非语言表达方式。
bread and circuses
给予人民娱乐和恩惠,以转移公众对政治和社会问题的注意力
blow a kiss
吹飞一个吻,通常是通过嘴唇的动作和飞吻的手势来表达爱和亲切的感情
between a rock and a hard place
左右为难或陷入两个坏的或困难的选择之间
break the bank
花光所有的钱
behave yourself
举止得体
bat from the pavilion end
从亭子一侧击球
beard the lion in his den
围攻并直面一个非常有权势或有影响力的人或团体
浏览全部英文习语 ›