better half
最亲爱的人；伴侣；夫妻中较好或积极的一方
口语·幽默或亲昵地称呼伴侣
英文释义
refers to a person's spouse or partner
例句
I need to ask my better half before making any weekend plans.
典故来源
源自16世纪，最初指灵魂伴侣或更优秀的一半，后演变为对配偶或伴侣的昵称。