Best of both worlds

两全其美,同时享受两种不同事物的优点,无折中或牺牲。
描述兼得不同好处的情况。
英文释义 Having all of the benefits.
例句
Working from home gives me the best of both worlds: flexibility and productivity.
典故来源 源自17世纪哲学概念,指同时拥有两个对立领域的优势,后日常化。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

best [bɛst]
adj. 最好的( good和well的最高级);最愉快的;最幸福的;最合适的; adv. 最好地;最出色地;最高标准地; n. 佼佼者;(个人的)最高水平;最重要的优越性;最好的东西,最合乎要求的事物; vt. [口]打败,胜过;
worlds
n. 世界( world的复数形式 ); 人世; 世间; 尘世

🔤 同首字母习语

bet your bottom dollar
非常确信;非常相信某事
bring home the bacon
做出贡献或获得成功来维持生计
bury hatchet
化解争论或纠纷,和解或停止争吵
bought the farm
去世,特别是因为事故或疾病
bend over backwards
竭尽全力、不计较付出多少力气
bring your A game
发挥最佳水平;全力以赴;竭尽全力
blackandwhite
非常确定或明确的事情
blue plate special
特价菜
浏览全部英文习语 ›