beat swords into ploughshares

将剑锻造成犁
正式·讨论和平转型或资源再利用
英文释义 to shift from a state of conflict or war to a state of peace and productivity
例句
After the war ended, the country began to beat swords into ploughshares, focusing on farming and rebuilding.
典故来源 源自《圣经·以赛亚书》,预言和平时代人们会将武器改造成农具,象征从战争转向和平生产。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

beat [bit]
vi. (心脏等)跳动;搜索;(风、雨等)吹打;(鼓)咚咚地响; vt.& vi. 接连地击打; vt. 打败;敲打;控制;避免; n. 节拍;(鼓的)一击;管区; adj. [美国口语]大吃一惊的;[常作 B-]“反传统一代”成员的;摇滚音乐的;[口语](体力或情绪上)疲劳不堪的;
swords
n. 宝剑(sword的复数)
ploughshares
n. (犁)铧, 铧头( ploughshare的复数形式 )

🔤 同首字母习语

burn rubber
极快地驾驶汽车,以至于车轮摩擦产生烟雾。
by the same token
出于同样的原因或逻辑
blue blood
贵族、高贵的血统
bums on seats
观众或听众参与活动或演出的数量
be dead in the water
陷入困境,无法继续进行或取得进展
bottom drawer
储蓄的资金或珍贵物品的特定位置
blow your own trumpet
自吹自擂,吹嘘自己的才能或成就
bad egg
不良分子、坏人
浏览全部英文习语 ›