be dead in the water

陷入困境,无法继续进行或取得进展
口语·形容计划或项目完全停滞
英文释义 to be stuck or unable to make progress; to be in a situation where there is no chance of success
例句
Without a new investor, our startup is dead in the water.
典故来源 源自航海术语,指船只因故障或风平浪静而完全无法移动,引申为事情完全停滞。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

dead [dɛd]
adj. 死去的;完全的;无感觉的;呆板的; adv. 完全地;非常;绝对;极度; n. 死者;(死一样的)寂静;极寒时候;
water ['wɔtɚ]
n. 水;雨水;海水;海域; v. 给…浇水;供以水;加水稀释;流泪;

🔤 同首字母习语

bird of passage
经过的人或暂时逗留的人
back door
借助非正规途径或手段取得成功或获得利益
bull in a china shop
在不适合自己的环境中举止粗鲁或笨拙
between the wars
战争之间的时期
back on feet
恢复到健康、活力或成功的状态
bite dust
被击败、失败或死亡
bite bullet
硬着头皮做某事;勉强自己做某事
blessing in desguise
一个初看起来不好的事情,但最终却变成有益的事情
浏览全部英文习语 ›