an apple a day keeps the doctor away

每天吃一个苹果,远离医生
口语·健康谚语
英文释义 Regular consumption of healthy habits can help maintain good health and prevent illnesses.
例句
I try to eat fruit every day—an apple a day keeps the doctor away, as they say.
典故来源 源自19世纪威尔士谚语,强调水果(尤其是苹果)对健康的益处,鼓励日常保健。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

doctor ['dɑktɚ]
n. 医生,大夫;博士;神学家;医疗设备; vt.& vi. 医疗,行医; vt. 修理,装配;假造;搀杂;修改,修饰;
away [ə'we]
adv. 离开,远离;在远处;消失; adj. 不在的;遥远的;客场比赛;
apple ['æpl]
n. 苹果;苹果树;苹果公司;
keeps
n. 罐笼座;盖子(keep的复数形式)

🔤 同首字母习语

a man after my own heart
一个与自己志同道合的人
as poor as a church mouse
一贫如洗、一无所有
above the law
凌驾于法律之上
all day long
整天、一整天
A Toss-Up
指结果不确定,双方机会均等,难以预测胜负或选择。
an axe to grind
别有目的地做某事,通常是出于个人利益或私人动机
all work and no play makes Jack a dull boy
只工作不玩耍使杰克成为一个乏味的男孩
浏览全部英文习语 ›