all work and no play makes Jack a dull boy

只工作不玩耍使杰克成为一个乏味的男孩
口语·劝诫平衡工作与休闲
英文释义 to imply that without time for leisure or recreation, a person becomes boring or uninteresting
例句
You've been studying for hours—remember, all work and no play makes Jack a dull boy.
典故来源 最早见于17世纪谚语集,用“Jack”代指普通人,强调劳逸结合的重要性。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

work [wɝk]
vt.& vi. 使工作;使运作;操作;使产生效果; n. 工作,操作;著作;工厂;行为,事业; vt. 使工作;操作;经营;使缓慢前进;
play [ple]
n. 比赛;游戏;戏剧;赌博; vt.& vi. 玩;演奏;演出;参加比赛; vt. 扮演;担任,充当…的角色;演出;装扮; vi. 玩耍,游戏;[游戏] 参加游戏;赌博;闹着玩;
jack [[dʒæk]]
n. 插座, 千斤顶, 男人\\nvt. 抬起, 提醒, 扛举, 增加, 提高, 放弃\\na. 雄的\\n[计] 插座
dull [dʌl]
adj. 钝的;迟钝的;呆滞的;阴暗的; v. 缓和;减轻;使阴暗;

🔤 同首字母习语

a man after my own heart
一个与自己志同道合的人
are your ears burning
有人在背后议论你
asleep at the wheel
在关键时刻疏忽大意或无所作为
all singing all dancing
搭载了所有风格、功能或创新的;全能型的;多方面的
all thumbs
笨手笨脚
浏览全部英文习语 ›