all kidding aside

除开开玩笑不谈,严肃对待或认真思考某事
口语·用于从玩笑转为严肃
英文释义 to be serious and stop joking or playing around
例句
All kidding aside, we need to finish this project by Friday.
典故来源 源自20世纪美国口语,从玩笑中转向严肃话题。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

aside [ə'said]
adv. 在旁边,在一边,到旁边,到一边;撇开(…暂且不谈),留存;[戏]独(白),旁(白);(用于名词后)除…以外; n. [戏]旁白,独白;低声说的话,离题话; prep. 在…旁边;
kidding
n. 开玩笑;山羊产羔

🔤 同首字母习语

asleep at the wheel
在关键时刻疏忽大意或无所作为
an apple a day keeps the doctor away
每天吃一个苹果,远离医生
and so on
等等
above the law
凌驾于法律之上
a load of cobblers
一堆胡言乱语或无意义的话
ahead of the curve
在发展或趋势之前,比其他人更早或更有先见之明
a fact of life
生活中的事实或现实
a needle in a haystack
大海捞针
浏览全部英文习语 ›