all bark and no bite

纸老虎,嘴上厉害但实际上没什么能耐
口语·形容虚张声势的人
英文释义 someone who talks tough or acts aggressively, but lacks the courage or ability to follow through with their threats or actions
例句
Don't worry about his threats; he's all bark and no bite, just like a yappy little dog.
典故来源 源自狗吠叫却不咬人的现象,比喻人虚张声势而无实际行动。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

bark [bɑrk]
vi. 吠叫;厉声说话; vt. 大声喊出;厉声说出; n. 犬吠声;似吠声;树皮;
bite [baɪt]
vt.& vi. 咬;叮; n. 咬;咬伤;疼痛;受骗; vi. 刺痛;咬饵;有咬(或叮)的习性;(人)上当; vt. (辣椒,胡椒等)刺激;(齿轮,螺丝,钳子,锚等)咬住;(利器等)刺进;(寒风等)刺骨; abbr. 机内测试设备(Built-In Test Equipment);

🔤 同首字母习语

a sea change
巨大的变化或转变,尤指对某种情况或态度的完全转变
a man after my own heart
一个与自己志同道合的人
a red rag to a bull
激怒别人的事物或行为
all kidding aside
除开开玩笑不谈,严肃对待或认真思考某事
ankle biter
小孩子或幼崽
anything goes
不拘一格;随心所欲;什么都行
A Toss-Up
指结果不确定,双方机会均等,难以预测胜负或选择。
ahead of time
在某事发生之前或提前的时间
浏览全部英文习语 ›