absence makes the heart grow fonder

物以稀为贵
口语·书面语·表达思念或感情
英文释义 the feeling of affection or longing for someone or something increases when they are absent or distant
例句
After her boyfriend moved abroad for work, she realized absence makes the heart grow fonder.
典故来源 源自古罗马诗人提布卢斯的诗句,后成为英语谚语,强调分离反而加深思念。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

absence ['æbsns]
n. 缺席,缺勤;缺乏,缺少,无;心不在焉,不注意;
heart [hɑrt]
n. 心,心脏;感情;要点;胸部; vt. 鼓励;激励; vi. 结心;
grow [ɡro]
vt. 种植;扩大;扩展;增加; vi. 生长;渐渐变得;逐渐开始; vt.& vi. (使)留长,蓄长;
makes
v. 做, 制作(make的第三人称单数)

🔤 同首字母习语

all along
一直以来;一直都知道
a bird in the hand is worth two in the bush
手中之鸟胜过林中两鸟
a bed of roses
一切都很容易或很愉快的情况
at a loose end
无所事事,没有目标或计划
a place in the sun
享受成功、尊重、优势或机会的位置
at full tilt
以最快的速度或最大的力量运行或进行。
across the board
涵盖各个方面或所有范围
浏览全部英文习语 ›