a picture is worth 1000 words

千言万语不如一张图片
口语·书面语·强调视觉表达效果
英文释义 An image or visual representation can convey a message or meaning more effectively than words can.
例句
When I showed them the photo of the sunset, everyone understood why I loved that place. A picture is worth 1000 words.
典故来源 源自20世纪初美国广告业,强调图像在传达信息时的效率,比文字描述更直观有力。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

picture ['pɪktʃɚ]
n. 照片,画像;图画,图片;影片;情景; vt. 构想,想象;描绘,画;描述;
worth [wɝθ]
adj. 值得的;有…的价值;等值的;有…的财产; n. 财富,财产;价值;
words [[wə:dz]]
n. 言语;话语;字(word的复数)

🔤 同首字母习语

a taste or dose of your own medicine
被别人以同样的方式对待,尝尝自己的滋味
at the crossroads
在抉择关头或重要决策时
a new lease of life
重新获得活力,重新开始
arrow in the quiver
预先准备好的计划或手段
a dish fit for the gods
非常美味或诱人的食物
add insult to injury
火上加油,雪上加霜,用一种行为或对待使糟糕的情况更糟。
a lost ball in the weeds
茫然无助;不知所措
a burnt child dreads the fire
一朝被蛇咬,十年怕草绳
浏览全部英文习语 ›