a miss is as good as a mile

差之毫厘,失之千里
口语·强调失败无大小之分
英文释义 Even a small mistake or failure has the same result as a larger one; being close to success or achieving a goal is not the same as actually succeeding.
例句
He almost won the race, but a miss is as good as a mile—he came in second.
典故来源 源自18世纪苏格兰谚语,强调无论差距多小,失败就是失败,与“差之毫厘,失之千里”异曲同工。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

miss [mɪs]
n. (用于姓名或姓之前,对未婚女子的称呼)小姐;女士;失误; v. 漏掉;错过(机会);思念;没遇到;
mile [mail]
n. 英里;很远的距离;一英里赛跑;

🔤 同首字母习语

a chip on your shoulder
怨气,自卑感或敌意,常常准备对挑战或争执做出强烈反应
at the end of the day
事情结束的时候;最终;总的来说
an apple a day keeps the doctor away
每天吃一个苹果,远离医生
all to cock
一团糟,混乱不堪
a voice crying in the wilderness
無人聽從的呼聲
at cross purposes
意见、目的或意图相互矛盾或互不相干的
at the drop of a dime
立刻或毫不犹豫地做某事
at a pinch
如果必要的话,在紧急或困难的情况下。
浏览全部英文习语 ›