💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 209 页
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
the autograph of somebody who may be famous someday.
将来有可能成名的人的亲笔签名。
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
Couldn't we wait until I'm famous?
难道不能等到我成名了再说吗
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
That might be sooner than you think.
那也许比你想像的要快。
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
This one over here, Mr. Carlson?
这张就摆这儿吗 Carlson先生
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
A little further back, Tom.
再往后一点 Tom。
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
It's too close to the refreshments.
它离茶点太近了。
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
No, I think this one belongs in the people-at-work section.
不 ，我认为它属于工作中的人们的那一区。
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
You may be right.
也许你说的对。
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
Try it there, Tom.
放在那儿试试 Tom。
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
Right.
好。
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
Nervous about the opening tonight?
对今晚开幕感到紧张吗？
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
Nervous?
紧张？
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
Me?
我？
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
No. I'm scared to death.
不。我害怕得要命。
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
How about guests?
来宾呢？
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
How many people will you be bringing?
你约了多少人来？
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
Well, my family, I guess.
嗯， 我一家人 ，我想。
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
My wife Marilyn, my father and mother,
我太太Marilyn， 我父亲和母亲，
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
my brother Robbie,
我弟弟Robbie
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
my sister and her husband and their daughter.
我妹妹Susan和她丈夫以及他们的女儿。
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
And my grandfather.
还有我祖父。
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
Is that too many?
是不是太多了？
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
No such thing as too many at an opening.
展览开幕怎么会嫌人太多呢。
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
I hope they like it.
我希望他们会喜欢。
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
Your family or the public?
你的家人还是公众
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
Everybody.
每一位。
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
But especially my family.
但尤其是我的家人。
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
They've stood by me through all this.
他们一直支持我做这件事。
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
I'm sure they'll like it.
我相信他们会喜欢的。
Opening Night(展览开幕之夜) ACT I
Harvey, how are you?
你好吗，Harvey？