💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 193 页
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
Something simple--but a good one.
要简单的，但要精美 。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
Sounds fine, Robbie.
听起来不错 Robbie。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
Well, I saw a nice watch.
嗯，我已看中了一只好表 。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
But I'll need a loan.
但我需要借钱。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
If you could lend me the money,
假如你能借钱给我的话，
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
I could pay you back out of my lifeguard salary.
我可以从我当救生员的薪水中拿出来还你。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
Well, I guess your mother and I can manage it.
嗯， 我想你妈和我可以设法帮这个忙。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
When do you need the money?
你什么时候需要钱？
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
Would tomorrow be OK?
明天可以吗？
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
You've got it.
没问题。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
Thanks, Dad.
谢谢，爸爸。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
My pleasure, Son.
不客气，儿子。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
Oh, and, Robbie ...
噢 还有 Robbie……
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
Yes?
什么？
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
You'll probably want the family car
你也许需要用家里的车
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
so you can drive her home after the party.
在派对结束后送她回家。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
Could I?
我可以用吗？
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
If you drive carefully.
只要你小心驾驶。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
I will. Thanks, Dad.
我会小心的。谢谢你，爸爸。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
My pleasure.
不客气。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
You're OK, Dad.
你真好，爸爸。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
You're not so bad yourself, Son.
你自己也不错，儿子。
Parting Friends(饯行聚会) ACT II
You ready for the next problem?
你准备好做下一道题了吗？
Parting Friends(饯行聚会) ACT II
You know what?
知道吗？
Parting Friends(饯行聚会) ACT II
I can't look at another number.
我简直一个数字也看不进去了。
Parting Friends(饯行聚会) ACT II
How about a lemonade break?
休息一下喝点柠檬水好吗？
Parting Friends(饯行聚会) ACT II
Sure.
当然可以。
Parting Friends(饯行聚会) ACT II
Oh, by the way,
噢，顺便问一下
Parting Friends(饯行聚会) ACT II
when is your plane reservation for your flight to Athens?
飞Athens订的是什么时候的班机？
Parting Friends(饯行聚会) ACT II
Sunday. Why?
星期天。为什么问这个？