💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 191 页
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
When Alexandra arrives,
等Alexandra到达时，
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
we'll surprise her.
我们再让她惊喜一下。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
Well, I suppose that might work.
嗯，想这样或许可以奏效。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
I'd like to give her a nice going-away present.
我很想送给她一件好的离别礼物。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
Fine.
好啊。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
There's only one problem.
只有一个问题。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
What's that?
什么问题？
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
I'm broke.
我身无分文。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
I should have saved some money.
我早该存些钱。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
I'm sure Alexandra
我相信Alexandra
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
would be happy with something simple, Robbie.
会欣然接受简单的东西，Robbie。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
I know.
我知道。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
But, well,
但是，嗯，
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
I'd like to give her something nice
我想给她一件精美的东西
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
to remember me by.
让她看到东西就想到我。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
Maybe I could borrow some money from you and Dad.
也许你和爸爸可以借我一点钱。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
It's all right with me
我没有问题。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
if it's all right with your dad.
假如你爸爸答应的话。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
Thanks, Mom.
谢谢，妈。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
I'll talk to him.
我会去跟他谈谈。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
Is he still in his office?
他还在办公室吗？
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
I think so.
我想是的。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
Thanks, Mom.
谢谢，妈。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
Robbie! Good luck!
Robbie！祝你好运！
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
Here are the X-rays you wanted, Dr. Stewart.
这是你要的X光片，Stewart医师。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
Oh. Thank you, Molly.
噢，谢谢， Molly。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
Now, let me check them.
现在 让我来看一看。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
What do you think?
你看怎么样？
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
I don't see any breaks or fractures.
我看不出有任何破裂或骨折。
Parting Friends(饯行聚会) ACT I
Well, well. Thank you, Molly.
还好， 还好。谢谢， Molly。