💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 173 页
Career Choices(职业选择) ACT I
Well, maybe she will, and maybe she won't.
嗯， 也许她会， 也许她不会。
Career Choices(职业选择) ACT I
Who knows?
谁知道？
Career Choices(职业选择) ACT I
If I don't accept her offer,
假如我不接受她这个工作机会，
Career Choices(职业选择) ACT I
maybe she'll find someone else in the meantime,
她也许会在这段时间找别的人。
Career Choices(职业选择) ACT I
and when I'm ready to go back,
而当我准备好要回去时，
Career Choices(职业选择) ACT I
there won't be a job for me.
已经没有空缺了。
Career Choices(职业选择) ACT I
That's something to consider.
这是需要考虑的一点。
Career Choices(职业选择) ACT I
You've got yourself to think about, too.
也得为自己着想。
Career Choices(职业选择) ACT I
But I am thinking about myself.
但我就是在为自己着想呀。
Career Choices(职业选择) ACT I
Don't you see?
你不知道吗?
Career Choices(职业选择) ACT I
What do you mean?
是什么意思？
Career Choices(职业选择) ACT I
It's not just the job.
不只是那项工作而已。
Career Choices(职业选择) ACT I
It's also my career as Max's mother.
当Max的母亲也是我的事业。
Career Choices(职业选择) ACT I
That's the way I look at it.
我就是这么看这件事的。
Career Choices(职业选择) ACT I
I have two career opportunities at the same time.
我同时有两个事业机会。
Career Choices(职业选择) ACT I
My career as a fashion designer
时装设计事业
Career Choices(职业选择) ACT I
and my career as a mother.
和担任Max母亲的事业。
Career Choices(职业选择) ACT I
I never really thought about being a mother as a career.
我真的从来没有想到做母亲还是一种事业。
Career Choices(职业选择) ACT I
I guess you do have two career opportunities
我想你的确是有两个事业机会
Career Choices(职业选择) ACT I
and a decision to make.
而且必须做一个抉择。
Career Choices(职业选择) ACT I
I hear Max.
我听到Max哭了。
Career Choices(职业选择) ACT I
I'll go to him.
我去。
Career Choices(职业选择) ACT I
No, that's OK.
不，没关系。
Career Choices(职业选择) ACT I
I'll do it.
我去。
Career Choices(职业选择) ACT II
There's your teddy bear, Max.
这是你的玩具熊， Max。
Career Choices(职业选择) ACT II
He just loves that teddy bear
他就喜欢这个玩具熊
Career Choices(职业选择) ACT II
that Grandpa Philip bought for him.
祖父Philip给他买的。
Career Choices(职业选择) ACT II
I took him to Philip's office yesterday for a checkup.
我昨天带他到Philip的办公室去做检查。
Career Choices(职业选择) ACT II
You should have seen the look on his face
真该看看他脸上的表情
Career Choices(职业选择) ACT II
when Molly gave him the injection.
Molly给他打针时。