stick in your craw

令人感到不舒服、烦恼或难以接受的事情
口语·表达不满或反感
英文释义 to greatly irritate or be a source of ongoing annoyance
例句
His constant bragging really sticks in my craw—I can't stand it.
典故来源 源自鸟类消化系统,食物卡在嗉囊(craw)中难以吞咽,比喻令人难以接受或恼怒的事情。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

stick [stɪk]
vt.& vi. 粘贴;张贴;插入;刺入; vt. 容忍;产生作用;(尤指迅速或随手)放置;阻延或推迟; n. 棍棒,棍枝;枝条;操纵杆;球棍;
craw
n. 嗉囊, 嗉子, (低等动物的)胃

🔤 同首字母习语

speak your mind
直言不讳;坦率地说出你的想法
slow and steady wins the race
稳健持续的行动才能取得成功,而不是急躁草率
silent as the grave
沉默不语
sick and tired of something
厌倦、不再想要、对某事感到厌烦
shoot from the hip
毫不考虑地急匆匆地做决定、发言或采取行动
smell something fishy
觉得可疑,觉得有问题
sail close to the wind
冒险做某事,鲁莽行动,接近危险的边缘
snow job
虚假的宣传或欺骗行为
浏览全部英文习语 ›