pull your weight

尽力做自己应尽的责任或工作;尽自己的份额贡献或努力
口语·强调公平分担
英文释义 to do your fair share of work or contribute equally to a group effort
例句
Everyone on the team needs to pull their weight to finish the project on time.
典故来源 源自划船时每人需均匀用力,否则船会偏航,比喻团队中尽己所能。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

weight [wet]
n. 重量,体重;重担,重任;重要;[统]权,加重值,权重; vt. 加重于,使变重;使负重,使负担或压迫;[统]使加权,附加加重值于;
pull [pʊl]
vt.& vi. 拉;扯;拉过来;划(船); vt. 赢得;吸引异性;取消;(耍手腕)得逞; n. 拖;爬;影响力;

🔤 同首字母习语

possession is nine points of the law
拥有物品的人通常在法律纠纷中占据优势地位
pull the other leg
没有人相信你说的话(因为它显然是个玩笑或谎言)
pat on the back
表示赞赏或鼓励
photo bomb
在拍照时意外出现在照片中,通常是为了引起注意或幽默的目的。
pack a wallop
具有巨大的影响力或冲击力
pay your dues
做好必要的付出和取得才能够获得成功
poverty is not a crime
贫穷并不是一种犯罪
浏览全部英文习语 ›