pain in the neck

讨厌的人或事物
口语·日常抱怨
英文释义 someone or something that is annoying or bothersome
例句
Dealing with all this paperwork is a pain in the neck.
典故来源 20世纪俚语,源自'pain in the ass'的委婉说法,强调恼人程度。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

pain [pein]
n. 痛苦;刻苦;令人厌烦的人[事物];身体某部分的疼痛[不适]; vt.& vi. (使)疼痛,(使)痛苦,伤害; vt. 使…痛苦;使…烦恼; vi. 感到疼痛;引起疼痛;
neck [nɛk]
n. 颈,脖子;衣领;海峡;[地]岩颈; vi. 搂着脖子亲吻,相拥互吻;变狭窄; vt. 使变细;与…搂著脖子亲吻;割颈杀死(家禽等);

🔤 同首字母习语

put yourself in someones shoes
设身处地地理解对方的处境
pick someones brains
向某人请教;向某人取经
pipe down
安静下来,停止嘈杂或说话声音
perfect pitch
音准完美的能力
poke ones nose in
过多干涉别人的事情或私事
poison pill
有害而易被滥用或误解的事物或措施
put your heads together
集思广益,共同解决问题
play fast and loose
玩弄花招,不守规矩或不诚实对待某人或某事
浏览全部英文习语 ›