over the hill

年老无能;过气
口语·调侃或自嘲年龄增长
英文释义 past one's prime; getting older or aging
例句
My grandpa says he's over the hill, but he still runs marathons every weekend.
典故来源 源自翻越山丘的比喻,山丘顶峰代表人生巅峰,翻过之后意味着走下坡路,指人年老或过气。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

over ['ovɚ]
prep. (表示方向)越过;(部份或全部覆盖)在…上面;由于;(表示论及)关于; adv. 结束;再;(倒)下;从一边至另一边; adj. 过去的;外面的;在上的;上级的; n. 额外;剩余;剩余(或多余)的量;剩余物; int. [电信学]报文完,请回复!; vt. 走过,跳过;[美国方言]从…恢复过来;
hill [hɪl]
n. 小山,山冈;斜坡; v. 把…堆成小山;培土于…周围;

🔤 同首字母习语

odd duck
与他人不同、古怪或怪异的人
open warfare
公开的敌对行为或冲突
one and the same
完全相同,没有任何区别
off the cuff
即兴而说,没有事先准备或计划的
on the fence
在两边摇摆不定
off your rocker
疯了、精神不正常或古怪
on the same page
在同一条船上,意味着彼此有共同的理解或目标
oceans of
非常多的
浏览全部英文习语 ›