one of those days
糟糕的、运气不好的一天
口语·抱怨糟糕日子
英文释义
Refers to a day where everything seems to go wrong or is particularly difficult or frustrating
例句
I spilled coffee on my shirt and missed the bus—it's just one of those days.
典故来源
源自20世纪日常口语，描述事事不顺的倒霉日子，强调无奈和自嘲。