on the hop
在忙碌或紧张的状态下
口语·描述忙碌或紧张状态
英文释义
being constantly busy or on the move; having to act quickly or adapt to changes
例句
I've been on the hop all day with back-to-back meetings and errands.
典故来源
源自板球运动，击球手在球弹跳时迅速击球，引申为忙碌或需要快速应对的状态。