off the hook

免于处罚、责任或困扰
口语·表达免除义务或麻烦
英文释义 freed from responsibility or obligation
例句
You're off the hook for tonight's meeting; I'll cover for you.
典故来源 源于钓鱼,鱼脱钩后逃脱,比喻人摆脱责任或困境。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

hook [hʊk]
n. 钩,铁钩;弯曲部分,有钩部分;圈套,陷阱;〈俚〉锚; vt.&vi. 用钩挂;〈俚〉偷,扒; vt. 钩,钩住;引上钩;牢牢抓住; vi. 弯成钩状;

🔤 同首字母习语

on the brink of
在边缘,接近某个非常重要或危险的情况或事件。
over and over again
一遍又一遍地
out of the closet
公开承认或表达某个隐藏或秘密的事实或身份
off your rocker
疯了、精神不正常或古怪
on and off
偶尔或断断续续地
on the game
从事卖淫活动;卖淫
over my head
我对某个话题或概念完全不了解或不懂
one stop shop
一个地方提供所需的所有服务或产品
浏览全部英文习语 ›