neither fish nor fowl

既非鱼亦非禽;不属于任何一种类别;有些人或物难分类
书面/口语·形容难以归类的人或物
英文释义 something or someone that does not belong to any specific group or category
例句
His new art style is neither fish nor fowl—it's not painting, not sculpture, just weird.
典故来源 源自16世纪欧洲饮食文化,指既非鱼(天主教斋戒日可食)亦非禽(贵族常食),比喻难以归类。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

neither ['niðɚ]
adj. (两者)都不的; pron. 两者都不; adv. 两个都不;既不…也不; conj. 也不;既不;
fish [fɪʃ]
n. 鱼,鱼肉,鱼类;〈口〉(特殊的)人物,家伙,东西;[建]接合板,夹片,鱼尾板;[航]钓锚器,撑夹桅杆的加固夹箍; vt.& vi. 捕鱼;钓鱼;摸出;掏出; vt. 钓鱼,捕鱼;搜寻;[航]加夹箍夹牢;[工]用接合板连接[加固]; vi. 捕鱼,钓鱼;用钩捞取;
fowl [faʊl]
n. 鸡;家禽; v. 捕鸟;打鸟;捕野禽;

🔤 同首字母习语

not on your life
绝对不可能或肯定不会发生
necessary evil
必要的邪恶
nervous Nellie
过分紧张、焦虑或胆小的人
not hold water
不合理、不可靠、站不住脚、站不住脚
no sweat
不费吹灰之力
no man is an island
没有人是孤岛
not hurt a fly
无法伤害一只苍蝇
nail it
成功地完成一项任务,目标或考试
浏览全部英文习语 ›