my gut tells me
直觉告诉我
口语·表达直觉判断
英文释义
I have a strong intuition or feeling about something
例句
My gut tells me we should take the back road to avoid traffic.
典故来源
源于“gut feeling”一词，认为腹部（gut）是直觉的所在，如同中文的“直觉告诉我”。