lock the stable door after the horse has bolted

亡羊补牢
口语·批评迟来的预防措施
英文释义 to take precautions or preventive measures after damage has already been done
例句
Apologizing now is like locking the stable door after the horse has bolted.
典故来源 源自16世纪英国谚语,马跑后才锁门,比喻事后补救为时已晚。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

stable ['stebl]
adj. 稳定的;沉稳[持重]的;[物理学]稳定平衡的;持久的; n. 厩,马厩,马棚,牛棚;畜舍;统称某人拥有(或训练的)赛马;在同一地方工作或训练的)一批人; vt. 使关进畜舍(或马厩、牛棚等),使放入马厩般的室内; vi. 被关在畜舍内,(人)生活在厩一般的地方;
lock [lɔk]
n. 锁;水闸,船闸;(机器部件等的)锁定;一把,一撮; vt. 锁上;锁好,关好;使固定;隐藏; vi. 卡住,不动;纠结;僵硬不动;
door [dɔr]
n. 门,户;出入口;一家[户];通道;
horse [hɔrs]
n. 马;骑马的军人,骑兵;有脚的架;跳马,鞍马; vt. 为…备马;猛推或用力向上举; vi. 欲交配,,用于母马; adj. 马的;骑在马背上的;马拉的,使用马力的;较大的,较粗硬的;

🔤 同首字母习语

lay eyes on
看见或注意到某人或某物,通常指第一次或很久没见到的情况
lose the plot
失去重点或方向
long time no see
好久不见
leave someone in the lurch
将某人撇在一旁; 抛弃某人
like peas in a pod
一样的或相似的,就像豌豆在一颗豆荚里一样
lock and load
准备好并做好准备迎接挑战
live and learn
经历并从中学习
look forward
期待并渴望
浏览全部英文习语 ›