it takes two to tango

一个人不能独自完成某个任务或达成某个目标,需要另外一个人的合作
口语·强调双方责任
英文释义 Both parties involved are responsible for a situation or argument.
例句
Don't blame him alone; it takes two to tango in this argument.
典故来源 源自探戈舞需要两人配合,比喻事件或冲突需双方共同负责。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

tango [['tæŋgəu]]
n. 探戈舞, 探戈舞曲\\nvi. 跳探戈舞
takes
vt. 取走, 预备动作(take第三人称单数)

🔤 同首字母习语

into a jam
陷入困境,处于困难或棘手的情况中
in the hole
负债;处于困境中
I'm all ears
表示全神贯注地倾听,准备好听对方说话。
in the same breath
连续地,几乎同时
in the doghouse
被责备、被冷落或被忽视;处于不利或被批评的境地
in the running
有可能获胜或成功的应战者
in bed with
与某人有亲密关系或合作
in a row
连续地发生或存在的
浏览全部英文习语 ›