it takes one to know one

看过光自己也以为别人都是同样的人
口语·反驳对方指责
英文释义 someone who possesses a certain negative quality or behavior can easily recognize that same quality or behavior in others
例句
You call me lazy? Well, it takes one to know one!
典故来源 源自19世纪美国俚语,指具有某种缺点的人才能识别同类缺点。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

know [no]
v. 知道;了解;认识;确信; n. 知情;
takes
vt. 取走, 预备动作(take第三人称单数)

🔤 同首字母习语

its not rocket science
这不是火箭科学
ignorance is bliss
无知即是福
in the saddle
处于权力或控制的位置或状态
It's in the bag
某事已确定成功或稳操胜券。
its early days yet
这只是刚刚开始的时候
it totally slipped my mind
完全忘记了
ivy league
常春藤联盟
in a sense that
在一定程度上
浏览全部英文习语 ›