in two shakes of a lamb's tail

口语·强调极快完成

例句

Don't worry, I'll fix this problem in two shakes of a lamb's tail.

典故来源源自观察小羊快速摇尾巴的动作，比喻时间极短。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

lamb [læm]

n. 羔羊，小羊;羔羊肉;<宗>耶稣; vi. 生小羊，产羊羔;

tail [teil]

n. 尾;尾部;燕尾服;尾随者; vt. 跟踪;装上尾巴; vi. 队伍单行行进时拉长或产生间隔;侦察队两两散开;[建筑学] 嵌上，搭上;

shakes

n. 摇动；打击；握手（shake的复数）

in hot water

陷入困境；惹上麻烦

in the best of health

身体健康的

I'm all ears

表示全神贯注地倾听，准备好听对方说话。

in the sticks

在偏远的地方；在乡下

in the red

财务亏损

I've got your number

表示看穿某人的意图或本质，不会被欺骗。

in the hole

负债；处于困境中

in the offing

即将到来