in the soup
陷入困境或麻烦中
口语·形容陷入困境
英文释义
to be in trouble or facing a difficult situation
例句
He forgot his wife's birthday and now he's really in the soup.
典故来源
源自19世纪美国俚语，汤是日常食物，陷入汤中比喻陷入麻烦或混乱。